Era sicuro, ricevevamo un trattamento ordinato, efficiente, militare.
ŠeviIi smo sigurno, uredno, struèno, vojnièki.
Strozzi era sicuro che il suo piano sarebbe piaciuto al boss di Chicago.
Strozzi je imao plan za koji je mislio da æe dobro ispasti i da æe se tako napraviti važan pred gazdom u Chicagu.
Suo padre era sicuro che lei fosse salito su quel treno.
Tvoj otac je bio siguran da si se ukrcao u voz.
Grace aveva amici a Dogville, questo era sicuro.
Grace je imala prijatelje u Dogville-u. To je sigurno.
Questo tale. Phillipot. era sicuro di aver rivisto uno dei 5.
Тај тип, Филипо, је сигуран да је видео једног од њих.
Un idiota alla radio diceva che era sicuro.
Neko govno na radiju reèe da je tamo bezbjedno. Pogriješio je.
Era sicuro anche riguardo la vasculite.
Bili ste sigurni i da imam vaskulitis.
Il suo sacerdote ne era sicuro, e lei condivideva le sue convinzioni.
Rekla je da njezin sveæenik vjeruje u to, a ona se slaže.
Non appena lo abbiamo acceso, era sicuro, sterilizzato.
cim smo zapalili, postalo je sigurno, sterilizovano.
Walter era sicuro che non avrebbe mai dovuto concedermi il divorzio.
Sumnjam da se Walter uopæe kanio od mene razvesti.
All'inizio, non ne era sicuro, ma poi non la taceva più tinita.
U poèetku nije bio siguran ali onda... Pa nije hteo da me ostavi na miru.
Papa' ha detto che non era sicuro, per nessuno di noi.
Tata je rekao da nije sigurno. Za nikoga od nas.
Gli ho chiesto se ne era sicuro.
Pitao sam ga je li siguran.
Non era sicuro di capire perche' la donna che chiami "mamma"... non sempre e' tua madre.
Nije bio siguran, zašto je žena koju je zvao majkom, nije njegova majka?
Fidel era sicuro che una volta partiti per Cuba ci saremmo arrivati... e una volta arrivati avremmo combattuto... e che combattendo avremmo vinto.
Fidel je verovao da kada jednom odemo u Kubu, da æemo stiæi tamo. I da æemo se boriti i pobediti.
L'agente Broyles ha detto che Timur era sicuro di poterlo contenere.
Агент Бројлс је рекао да је Тимор био сигуран да може да сузбије сенку.
Signore, sua madre ha detto che non era sicuro quanto sarebbe durata, quindi...
Vaša majka je rekla da nije bila sigurna koliko dugo vas neæe biti, pa...
Una volta, a San Valentino, diede a Zelda Glutnik un regalo che era sicuro fosse appropriato.
Jednog Dana zaljubljenih dao je Zeldi Glutnik poklon za koji je bio siguran da je prikladan.
Credo che avrei detto se stesso, ma non era sicuro di come avresti reagito.
Verovatno bi ti rekao sam, ali nije znao kako bi ti reagovao.
Chaney era sicuro di farla franca.
Bez sumnje, Cejni je pomislio da ne mora da plati za to.
È venuto fuori che il guidatore mi stava portando in un altro hotel... che era sicuro che avrei preferito.
Ispostavilo se da je vozaè odluèio da me odveze u drugi hotel... za koji je bio siguran da æe mi se više svideti.
Abbiamo aggirato ogni ostacolo, e dimostrato per otto anni che il nostro farmaco era sicuro.
Preskoèili smo svaku prepreku koju su stavili pred nas, te smo dokazivali da je naša lijek siguran osam godina.
Crowley era sicuro che avresti aiutato.
Crowley je bio prilièno siguran da nam možeš pomoæi.
Non era sicuro che sarebbe venuta.
Nisam bio siguran da æeš doæi.
Il monsignore era sicuro, riguardo a questo caso.
Otac je bio siguran u ovo.
Non era sicuro che aveva uno.
Nisam bio siguran da li je imaš.
Mi hai detto che questo posto era sicuro!
Rekao si mi da je ovo mesto bezbedno!
Non era sicuro che saresti stata abbastanza saggia da perdonarlo.
Није веровао да ћеш бити довољно мудра да му опростиш.
Ma... è successa una cosa, tesoro, e... per me non era sicuro stare con te.
Ali, dušo, nešto se desilo i nije bilo bezbedno da budemo zajedno.
Non volevo rischiare le loro vite fino a che non scoprivo... che il nuovo mondo era sicuro.
Nisam hteo da rizikujem njihove živote dok ne saznam da je novi svet bezbedan.
Diciamo solo che lui non era sicuro che Karen ne valesse la pena per mezzo miliardo.
Èisto da proveri da li Karin vredi pola milijarde.
Perché era sicuro che lì la Morte non lo avrebbe trovato.
Bi je siguran da ga Smrt tamo nece naci.
Griselda aveva tutte le opportunità di frequentare una scuola, solo che non era sicuro per lei andarci.
Griselda je imala sve uslove da ide u školu, ali to jednostavno nije bilo bezbedno.
Era sicuro che i primi lanci nello spazio non sarebbero arrivati all'orbita, figurarsi tornare indietro, ma era troppo importante per non provarci.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Lui rispose: "Non preoccuparti." Era sicuro che Catherine stesse bene.
On odgovori: „Nemoj se brinuti." Bio je uveren da je Ketrin dobro.
Ma a volte non era sicuro se le sue visioni fossero o meno allucinazioni, perché le allucinazioni si potevano adattare al contesto della visione.
Ipak, ponekad nije bio siguran da li halucinira ili ne, zato što su se halucinacije uklapale u kontekst vizija.
Dopo il terremoto, abbiamo fatto arrivare ingegneri specializzati in terremoti per comprendere perché i palazzi sono crollati, per comprendere cosa era sicuro e cosa non lo era.
После земљотреса, доводили смо инжењере специјализоване за земљотресе да би открили зашто су се зграде урушиле, да испитају шта је безбедно, а шта није.
2.8898940086365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je 15. Bio je siguran u to. 